高中英語語篇型完形填空教學(xué)探討
時(shí)間:2022-05-12 03:53:53
導(dǎo)語:高中英語語篇型完形填空教學(xué)探討一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
【摘要】介紹語篇的概念和語篇理論的發(fā)展過程。結(jié)合完形填空實(shí)例,從語境、邏輯關(guān)系和固定短語三個(gè)方面探究語篇理論在高中英語語篇型完形填空教學(xué)中的應(yīng)用。認(rèn)為語篇理論的應(yīng)用有助于提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力、邏輯推斷能力和篇章分析能力,能有效提高答題的正確率。
【關(guān)鍵詞】語篇理論;語篇型完形填空;邏輯關(guān)系;固定短語
在高中英語教學(xué)中,學(xué)生在完形填空上的失分率非常高。這讓高中英語教師感受到了巨大的教學(xué)挑戰(zhàn)。因此,尋求一個(gè)有效掌握完形填空的方法,提高學(xué)生完形填空的得分率十分重要。語篇理論的興起及語篇理論在西方教學(xué)實(shí)踐中取得的成績給我國英語教學(xué)提供了新的思路。高中英語教師可以學(xué)習(xí)和借鑒國外對于語篇理論的應(yīng)用模式,并將其運(yùn)用到完形填空教學(xué)中,提高學(xué)生對于英語語言的掌握能力和做題正確率。
一、語篇的概念
“語篇(Discourse):語言使用情況的概括用語,即作為交際行為結(jié)果的語言?!边@是語言學(xué)家里查茲(Richards)等人對語篇的定義。20世紀(jì)70年代前后,許多著名的科學(xué)家、人類語言學(xué)家,從現(xiàn)代語言學(xué)、語義學(xué)、修辭學(xué)、交際文化學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)等不同學(xué)科領(lǐng)域探討了語篇結(jié)構(gòu)、語境及語用的差異等。這些學(xué)者的研究構(gòu)成了語篇分析的基本理論框架,使語篇分析成為一門新的交叉學(xué)科。語篇是高于句子層次的一個(gè)語言單位。語篇不僅具有連接作用(包含了像“如果……就”“一邊……一邊”“不僅……而且”等連接詞),還具有較強(qiáng)的邏輯順序。通過語篇能夠使語言邏輯更加清晰合理,減少語言中的邏輯問題。語篇還能夠使交流過程中的語言更具完整性,從而提高語言的有效性。如果語句或者詞語不符合語言邏輯,就屬于病句,所以語言邏輯順序也成為語句的最基本要求之一。語篇的另外一個(gè)基本要求就是語句完整性。所謂完整性,就是像平時(shí)說話一樣,要有主語、謂語、賓語這三個(gè)基本部分,只有這樣,別人才能聽得懂,才能更好地理解你說的話的意思(牛鋼鋼、楊炎雨,等2012)。
二、語篇理論的發(fā)展
語篇理論是在美國著名語言學(xué)專家戴爾•海姆斯(DellHymes)于1974年提出的語言交際能力的概念基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。這個(gè)概念的提出對國內(nèi)外關(guān)于語言類教學(xué)的思想和教學(xué)方法及語言類教材的編寫等都產(chǎn)生了重要的影響。戴爾•海姆斯認(rèn)為人與人之間的交往能力是由語言能力及其應(yīng)用能力組成的,且語言能力是與人交往能力的基礎(chǔ)。然而,語言能力本身不會自然的形成與人交往的能力,它需要個(gè)人有意地培養(yǎng)和鍛煉。后人進(jìn)一步提出,語言能力本身是不具有與人交往的價(jià)值的,只有在運(yùn)用語言能力進(jìn)行交往時(shí),語言才具有了真正的交往價(jià)值,從而形成了語篇理論。語篇理論不僅可以運(yùn)用于完形填空,還可以運(yùn)用于英語教學(xué)的其他方面,如翻譯教學(xué)、閱讀理解教學(xué)等。
三、語篇理論在高中英語語篇型完形填空教學(xué)中的運(yùn)用
在傳統(tǒng)英語完形填空教學(xué)中,教師總是簡單地指導(dǎo)學(xué)生通過固定搭配和語法來完成完形填空,既不利于調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,又不能提高他們做完形填空題的正確率。而語篇型完形填空是通過利用語篇理論中的邏輯關(guān)系、完整關(guān)系、含義關(guān)系幫助學(xué)生確定完形填空內(nèi)容中需要填入的英語詞匯或語句。教師可以引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用語篇分析方法分析英語完形填空。語篇分析方法主要包含三種方法:語境方法、邏輯關(guān)系方法及固定短語方法(祝厚安2018)。(一)根據(jù)完形填空語境進(jìn)行分析。學(xué)生在面對語篇型完形填空題目時(shí),一定要結(jié)合語境和前后文完成詞語的填寫。例如:Onweekends,myfamilyoften()sportsinthepark.Mymotheroftenshopsinthesupermarket.Whataboutyourneighborhood?括號后接著sports這個(gè)單詞,其意思是“運(yùn)動”,而“做運(yùn)動”是playsports。這個(gè)時(shí)候,學(xué)生如果不聯(lián)系上下文,就會直接填play。一看到family這個(gè)單詞,有的學(xué)生就會填plays。因?yàn)閒amily有“家庭”的意思,所以很多學(xué)生就會自然而然地認(rèn)為是單數(shù)。但是,分析句子之后就會發(fā)現(xiàn),這里應(yīng)該填play,因?yàn)閒amily除了有“家庭”的意思,還有“家人”的意思。這句話用到的就是“家人”的意思。一般意義上,家庭成員不止一個(gè),所以要用play而不是plays。(二)根據(jù)完形填空邏輯關(guān)系進(jìn)行分析。語篇型完形填空中的邏輯聯(lián)系語也是一種信息提示詞,對于學(xué)生準(zhǔn)確理解和把握語篇的意義有非常重要的提示作用。完形填空題中常常針對邏輯聯(lián)系語提出問題,用來考查學(xué)生理解語篇中各部分之間語義聯(lián)系的能力。有的完形填空會直接考查邏輯聯(lián)系語,有的則需要利用邏輯聯(lián)系詞理清上下文之間的邏輯關(guān)系,從而正確選擇詞語,完成填空。例如:Behindmyhousethereisasmallpark()afewtreesandasmallgarden.Attheendofstreetthereisahillwithlotsoftrees.通過分析句義和前后邏輯關(guān)系,括號里應(yīng)該填with,因?yàn)閣ithafewtrees構(gòu)成介詞短語,在修飾park這個(gè)名詞時(shí)作為定語使用。又如,對于because,of這種表示因果關(guān)系的連接詞和although,but這種表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的連接詞,學(xué)生在做完形填空時(shí)需要注意分析:because和of可以連用,而although和but不可以連用。也就是說,一旦句子中用了although,就不能再使用but。這是一類比較特殊的關(guān)聯(lián)詞,與大多數(shù)能夠連用的關(guān)聯(lián)詞有著較大的差別。(三)根據(jù)完形填空中的固定短語進(jìn)行分析。固定短語也是完形填空一個(gè)非常重要的內(nèi)容。在日常教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生主動積累固定短語,這也是學(xué)好英語的一個(gè)必然要求(黃素玲2013)。例如:Onweekends,myfamilyoftenclimbthehill.It()usabout15minutestowalktherefromourhouse.這道完形填空題目中用到的是“Ittakessb.sometimetodosth.”這個(gè)短語,意思是“花費(fèi)某人某段時(shí)間做某事”。如果學(xué)生對這個(gè)固定短語的掌握不牢固,就很難確定這個(gè)空要用takes。另外,在確定是不是用這個(gè)短語時(shí),學(xué)生還要聯(lián)系上下文,看意思是否符合,因?yàn)楹芏鄷r(shí)候符合這個(gè)語句的短語可能會有多個(gè),用到的詞語也可能不同,所以學(xué)生在選詞時(shí)一定要聯(lián)系上下文選出最適合的詞。
完形填空是英語教學(xué)中非常重要的一部分內(nèi)容,也是高考英語的重要題型。在高中英語完形填空教學(xué)中運(yùn)用語篇理論,不僅能提高學(xué)生的篇章分析能力和邏輯推斷能力,還能提高他們的做題正確率,幫助他們樹立自信心,從而提升英語教學(xué)效果。實(shí)踐證明,語篇理論對于學(xué)生的英語學(xué)習(xí)和教師的英語教學(xué)都具有促進(jìn)作用。
作者:汪雅名 單位:南京大學(xué)附屬中學(xué)