漫談時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)及其賓語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)的分布與成因
時(shí)間:2022-04-12 08:57:00
導(dǎo)語(yǔ):漫談時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)及其賓語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)的分布與成因一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢(xún)客服老師,歡迎參考。
AB
等了你三個(gè)小時(shí)等了三個(gè)小時(shí)車(chē)
問(wèn)了他三個(gè)小時(shí)問(wèn)了三個(gè)小時(shí)路
打了他三個(gè)小時(shí)打了三個(gè)小時(shí)球
打了球三個(gè)小時(shí)等了三個(gè)小時(shí)你
這三組句子都是時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)與賓語(yǔ)(代詞或名詞)共現(xiàn)的例子。從語(yǔ)法上看,時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)表示動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間,只有表示可以持續(xù)、可以反復(fù)進(jìn)行的動(dòng)作的動(dòng)詞才能帶此類(lèi)時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)。由于“等”“問(wèn)”“打”都是表示可持續(xù)、可以反復(fù)進(jìn)行的動(dòng)作的動(dòng)詞,所以A、B組句子都成立。時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)可以是一個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ),動(dòng)詞還可以重疊,重疊后,表示動(dòng)作持續(xù)的意思更明顯。兩組句子可分別轉(zhuǎn)換為:
AˊBˊ
等你等了三個(gè)小時(shí)等車(chē)等了三個(gè)小時(shí)
問(wèn)他問(wèn)了三個(gè)小時(shí)問(wèn)路問(wèn)了三個(gè)小時(shí)
打他打了三個(gè)小時(shí)打球打了三個(gè)小時(shí)
帶有此類(lèi)補(bǔ)語(yǔ)的句子的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是:(1)謂語(yǔ)動(dòng)詞后可以用動(dòng)態(tài)助詞“了”;(2)賓語(yǔ)的位置:如果動(dòng)作涉及的事物第一次出現(xiàn),不說(shuō)賓語(yǔ)意思就不清楚時(shí),通常要重復(fù)謂語(yǔ)動(dòng)詞,賓語(yǔ)位于第一動(dòng)詞后,補(bǔ)語(yǔ)位于第二動(dòng)詞后。例如:AˊBˊ。這類(lèi)句式就是重動(dòng)式。重動(dòng)式往往含有時(shí)間長(zhǎng)或次數(shù)多的意味,語(yǔ)義上顯得要加重一些。如果賓語(yǔ)在上文已經(jīng)出現(xiàn),或在一定的語(yǔ)境中不說(shuō)出來(lái)所指也清楚,可以不重復(fù)謂語(yǔ)動(dòng)詞,這時(shí)賓語(yǔ)有以下幾種位置:一是當(dāng)賓語(yǔ)是表示一般事物或抽象事物的名詞時(shí),一般位于時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)后,補(bǔ)語(yǔ)與賓語(yǔ)之間還可以用“的”,有表示時(shí)間長(zhǎng)的意味。但是在時(shí)量成分之后插入“的”字就會(huì)產(chǎn)生歧異,歧異與時(shí)量成分的所指無(wú)關(guān),而與結(jié)構(gòu)層次有關(guān)。例如:
述賓偏正
等了|三個(gè)小時(shí)(的)車(chē)等了三個(gè)小時(shí)的|車(chē)
問(wèn)了|三個(gè)小時(shí)(的)路問(wèn)了三個(gè)小時(shí)的|路
打了|三個(gè)小時(shí)(的)球打了三個(gè)小時(shí)的|球
上述賓結(jié)構(gòu)陳述事情,偏正結(jié)構(gòu)指稱(chēng)事物。不加“的”字的原式是陳述事情的,在這個(gè)意義上從結(jié)構(gòu)上看,不管是否插入“的”字,都應(yīng)該視為相同的格式。二是賓語(yǔ)為表示確定的人的代詞時(shí),一般位于時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)前。例如:A組句子??墒恰按蛄饲蛉齻€(gè)小時(shí)”“等了三個(gè)小時(shí)”卻不能說(shuō)。馬慶株先生的《漢語(yǔ)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)》中說(shuō)“時(shí)量成分前置還是后置,決定于許多因素:從組合成分的性質(zhì)上看,時(shí)量成分的位置既與時(shí)量成分自身的類(lèi)有關(guān),又與動(dòng)詞的小類(lèi)有關(guān),有時(shí)還與名詞性成分有關(guān);從語(yǔ)義表達(dá)上看,時(shí)量成分位置既與這個(gè)時(shí)量成分的所指(是指動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間量,還是指動(dòng)作完成以后經(jīng)歷的時(shí)間量)有關(guān),又與V—N語(yǔ)義關(guān)系有關(guān)?!辈⑶宜褧r(shí)量成分是否確定,分為確定的時(shí)量成分和不確定的時(shí)量成分這樣兩類(lèi)。很顯然我們可以看到“三個(gè)小時(shí)”是一個(gè)確定的時(shí)量成分。確定的時(shí)量成分既可以表示動(dòng)作延續(xù)的時(shí)間,也可以表示動(dòng)作完成以后經(jīng)歷的時(shí)間。在這里“三個(gè)小時(shí)”既可以表示動(dòng)作延續(xù)的時(shí)間,也可以表示動(dòng)作完成以后經(jīng)歷的時(shí)間。馬先生認(rèn)為當(dāng)名詞為人稱(chēng)代詞時(shí),時(shí)量成分只能后置,并且末尾不一定要加上“了”,還可單說(shuō)。而他同時(shí)又指出:當(dāng)指物名詞時(shí),則時(shí)量成分只能前置,不能后置。為什么代詞做賓語(yǔ)時(shí),時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)的位置跟名詞做賓語(yǔ)時(shí)的位置不同呢?我們從以下幾個(gè)層面來(lái)試析:
一、語(yǔ)義指向分析
在A組句子中動(dòng)詞“等”“問(wèn)”“打”的語(yǔ)義指向都是代詞“你”或“他”,在B組中動(dòng)詞“等”“問(wèn)”“打”的語(yǔ)義指向是名詞“車(chē)”“路”“球”;而“等你”“問(wèn)他”“打他”組合是臨時(shí)性的,人稱(chēng)代詞除指代外沒(méi)有實(shí)在的意義,與動(dòng)詞缺乏關(guān)聯(lián)性,隔得太遠(yuǎn)就聯(lián)系不起來(lái)了,應(yīng)該靠近動(dòng)詞?!暗溶?chē)”“問(wèn)路”“打球”是常用搭配,“車(chē)”“路”“球”都有實(shí)在意義,在意義上有強(qiáng)烈的提示與動(dòng)詞的關(guān)聯(lián)性的作用,與動(dòng)詞隔開(kāi)仍然可聯(lián)系得起來(lái)。所以,在“等車(chē)”“問(wèn)路”“打球”等詞中間插入一個(gè)時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)“三個(gè)小時(shí)”不影響意義的表達(dá)。
二、層次分析
A組句子可抽象為VPT,B組句子可抽象為VTN(T表示時(shí)量成分,P表示代詞,N表示名詞)顯然,T在這兩個(gè)句式中,不處在同一層面。A組是【【VP】T】——T和P是兩個(gè)獨(dú)立的成分。B組是【V【TN】】——TN是兩個(gè)獨(dú)立的成分。
三、語(yǔ)法關(guān)系
從語(yǔ)法關(guān)系上來(lái)看,人稱(chēng)代詞一般不做中心語(yǔ),所以“等了三個(gè)小時(shí)你”這種說(shuō)法不成立。有時(shí)語(yǔ)法現(xiàn)象和語(yǔ)法事實(shí)總有背離的地方,比如“同桌的你”,但是,這些例外并不影響語(yǔ)法規(guī)律的存在,恰恰相反,可以作為語(yǔ)法規(guī)律的補(bǔ)充。在臨時(shí)用法“同桌的你”中“同桌”和“你”是復(fù)指關(guān)系,而“等了三個(gè)小時(shí)你”中“等了三個(gè)小時(shí)”和“你”并非復(fù)指關(guān)系,所以同樣還是不成立。而在“等了三個(gè)小時(shí)車(chē)”“問(wèn)了三個(gè)小時(shí)路”“打了三個(gè)小時(shí)球”中,“車(chē)”“路”“球”都是“等”“問(wèn)”“打”的賓語(yǔ),直接關(guān)涉的對(duì)象。
四、變換分析
B組句子可變換為
等了三個(gè)小時(shí)的車(chē)
問(wèn)了三個(gè)小時(shí)的路
打了三個(gè)小時(shí)的球
等了三個(gè)小時(shí)的你
在前三個(gè)句子中,“車(chē)”“路”“球”都是受事施事省略,而第四個(gè)句子在語(yǔ)義上有歧異。當(dāng)“你”是施事時(shí),一般位于“等”的前面,位于后面的“你”不成立;當(dāng)“你”是受事時(shí),一般位于“了”的后面,主語(yǔ)承前省略。
五、語(yǔ)用分析
從語(yǔ)用上看,“打了他三個(gè)小時(shí)”中“他”是焦點(diǎn),“三個(gè)小時(shí)”是評(píng)論?!按蛄巳齻€(gè)小時(shí)球”中“三個(gè)小時(shí)”是焦點(diǎn),“打球”是評(píng)論。在交際中,人們關(guān)注的一般是焦點(diǎn),所以一般把焦點(diǎn)置于前面,說(shuō)“打了三個(gè)小時(shí)球”而不說(shuō)“打了球三個(gè)小時(shí)”;說(shuō)“等了你三個(gè)小時(shí)”而不說(shuō)“等了三個(gè)小時(shí)你”。
六、移位分析
本來(lái)應(yīng)該出現(xiàn)的原型結(jié)構(gòu)中某個(gè)位置的成分離開(kāi)原來(lái)的位置跑到結(jié)構(gòu)中的其他位置上去了,這就是“移位”。從“等了你三個(gè)小時(shí)”、“問(wèn)了他三個(gè)小時(shí)”、“打了他三個(gè)小時(shí)”到“等了三個(gè)小時(shí)你”、“問(wèn)了三個(gè)小時(shí)他”、“打了三個(gè)小時(shí)他”,可以看成是人稱(chēng)代詞“你”、“他”從句式中動(dòng)詞后移到句式末尾。從“等了三個(gè)小時(shí)車(chē)”、“問(wèn)了三個(gè)小時(shí)路”、“打了三個(gè)小時(shí)球”到“等了車(chē)三個(gè)小時(shí)”、“問(wèn)了路三個(gè)小時(shí)”、“打了球三個(gè)小時(shí)”,可以看成是名詞“車(chē)”、“路”、“球”從句式末尾移動(dòng)到句式動(dòng)詞后。但是值得注意的是移動(dòng)后的句式都不能成活。其實(shí)“移位成分”實(shí)際上是跟“語(yǔ)跡”相對(duì)應(yīng)的,“語(yǔ)跡”是指原型結(jié)構(gòu)(包括整個(gè)結(jié)構(gòu)充當(dāng)某個(gè)句法成分)中的論元成分(即主語(yǔ)、賓語(yǔ)成分)的空位置,移位也就是指這些位置上成分的移動(dòng)。前面的句式都可以變成把字句,如“把你等了三個(gè)小時(shí)”、“把他問(wèn)了三個(gè)小時(shí)”、“把他打了三個(gè)小時(shí)”;但是后面的句式就不能變成把字句,例如就不能說(shuō)“把車(chē)等了三個(gè)小時(shí)”、“把路問(wèn)了三個(gè)小時(shí)”、“把球打了三個(gè)小時(shí)”。可以假設(shè),這類(lèi)代詞也不是一開(kāi)始就出現(xiàn)在“把”后的,只有特定的動(dòng)補(bǔ)詞組允許主語(yǔ)向動(dòng)補(bǔ)后賓語(yǔ)位置移位(既經(jīng)過(guò)一個(gè)后移過(guò)程),并當(dāng)它重新移回動(dòng)詞前邊時(shí)才能加“把”。這里“把”的作用還是把一個(gè)后移位的名詞重新拉回到動(dòng)詞前邊來(lái)??梢哉f(shuō)前面的句式中動(dòng)詞前后都可以出現(xiàn)代詞的位置,但是后面的句式中指物名詞不能移動(dòng)到主語(yǔ)的前面,只能出現(xiàn)在后面,位置是不靈活的,受到語(yǔ)義的限制,所以名詞是不能前移的。
漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的歷史表明,由于語(yǔ)言現(xiàn)象的極端復(fù)雜,一種理論方法只能解決某一個(gè)或某些問(wèn)題,解釋某一個(gè)或某些方面的現(xiàn)象,不可能解決所有問(wèn)題,解釋所有現(xiàn)象。人類(lèi)邁入21世紀(jì)面臨著新科技革命的挑戰(zhàn),語(yǔ)言學(xué)科也不例外,我們應(yīng)該順乎潮流,不斷更新觀念,融入世界的語(yǔ)言中。
參考文獻(xiàn)
[1]馬慶株.漢語(yǔ)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)[M].北京:北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1992.
[2]陸儉明,沈陽(yáng).漢語(yǔ)和漢語(yǔ)研究十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003.
[3]馬慶株.語(yǔ)法研究入門(mén)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1999.
[4]劉月華.實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法(增訂本)[M].商務(wù)印書(shū)館,2001.