淺談英美文學(xué)在英語教育的滲透

時間:2022-04-22 02:46:25

導(dǎo)語:淺談英美文學(xué)在英語教育的滲透一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點,若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

淺談英美文學(xué)在英語教育的滲透

摘要:科技的發(fā)展將世界的距離縮短,經(jīng)濟(jì)全球化的時代,對語言提出了更高的要求。我國的傳統(tǒng)英語教育已不能滿足人才的需要,開始迫切需要一個創(chuàng)新突破口。而英美文學(xué)的介入,可以填補缺漏,幫助接受高等教育的人才更好地與世界文化相對接。另外,還可幫助我國學(xué)者深入研究英美文化,理解英美習(xí)俗,汲取其精粹,豐富我國文化,同時將中國文化傳輸于世界,提高我國的文化競爭力,促進(jìn)國際文化的共同發(fā)展。

關(guān)鍵詞:英美文學(xué);英語教育滲透路徑

我國的傳統(tǒng)英語教育注重于單詞與語法教學(xué),為了使學(xué)生順利通過考試,教師更多地在讓學(xué)生背單詞、背語法句式、背作文,并通過大量的試卷做題練習(xí),以此換取優(yōu)異的分?jǐn)?shù)。然而,傳統(tǒng)的英語教育模式,忽略了語言學(xué)習(xí)的一大關(guān)鍵,便是“說”。如同我們的母語,我們是先學(xué)會說話,再學(xué)會寫字。外語也應(yīng)如此,要說出來,要多讀。而朗讀的文學(xué)作品,最好的選擇是英美當(dāng)?shù)氐奈膶W(xué)作品。因為將英美文學(xué)作為朗讀材料與英語教育重點,可一舉多得,該文也將圍繞于此,為大家分析解惑。

1淺析英美文學(xué)

(1)英美文學(xué)的發(fā)展。英美文學(xué)包括英國文學(xué)與美國文學(xué)。英國文學(xué)的產(chǎn)生與發(fā)展遠(yuǎn)早于美國文學(xué)。英國文學(xué)的作品文體多樣,包括詩歌、戲劇、散文、小說等,其中反映形式有現(xiàn)實主義、浪漫主義、現(xiàn)代主義等。主要代表作家包括莎士比亞、菲爾丁、喬伊斯等。美國文學(xué)興盛于20世紀(jì),主要為反映現(xiàn)實或表現(xiàn)自然主義或幽默的小說,代表作家亨利•詹姆斯的作品所創(chuàng)作的人物獨立堅強(qiáng)、熱情不羈,其濃厚的民主思想被當(dāng)作美國文學(xué)的典型。(2)英美文學(xué)中的生活。讀英美文學(xué)作品,可以走進(jìn)他們的歷史。每一個階段的文學(xué)作品,都可或多或少的折射出那一歷史時期的生活現(xiàn)狀。以英國文學(xué)為例,中世紀(jì)時期,其詩歌雅俗共賞,反映了各個行業(yè)的人物的生活;文藝復(fù)興時期,其戲劇悲壯,反映了封建末、資本主義初的跌宕與解放;17世紀(jì)文學(xué)時期,其詩歌雄偉,反映對資本主義的堅持,而散文又偏于明朗;啟蒙時期,其詩歌、散文以諷刺現(xiàn)實為主,揭露黑暗,措辭尖銳,其小說興起,更完整地表達(dá)了人們對當(dāng)時社會動蕩厭惡及對和平安寧的向往;浪漫主義時期,其作品受哲學(xué)影響,渴望美好,追求真摯自然;現(xiàn)實主義時期,資本主義社會的矛盾突顯,其作品又開始諷刺并批判,人們開始思考命運走向,社會主義的思潮也從此時開始;現(xiàn)代社會主義時期,第一次世界大戰(zhàn)使英國文學(xué)開始思索人性;當(dāng)代文學(xué)時期,作品從不同角度,結(jié)合哲學(xué)等多領(lǐng)域,描繪真實社會并反思,以啟發(fā)世人。(3)英美文學(xué)為學(xué)生帶來的幫助。了解英美文學(xué)的學(xué)者應(yīng)該知道,英美文學(xué)作品中,蘊含了多個領(lǐng)域的知識。為學(xué)生在英語教育中,布置英美文學(xué)的學(xué)習(xí),不僅局限于語言類的朗讀與學(xué)習(xí),還可拓廣學(xué)生的見識,了解英美歷史,了解英美文化的發(fā)展軌跡,提高學(xué)生的鑒賞文學(xué)作品的能力,而代表作家的作品中人物的傳奇經(jīng)歷或者作家本人的生平經(jīng)歷,都可幫助學(xué)生對于今后的人生道路做出思考,以史為鑒,規(guī)避錯誤,做出對自己人生最正確的選擇。英美文學(xué)的優(yōu)秀作品,也可激勵學(xué)生積極向前,完善自我,同時摘取其中精華,豐富我國文化,并方便我國文化融于世界文化。

2淺析英語教育中英美文學(xué)的教學(xué)現(xiàn)狀

(1)英語教師隊伍能力參差不齊。我國的高等教育,在教學(xué)資源上分配很難平均,教師隊伍也參差不齊,有直接從英美聘請的外教,有留學(xué)歸來的英語人才,也有一直接受國內(nèi)教育的高學(xué)歷教師。外教老師由于自小的生活熏陶,對英美文學(xué)理解最為透徹,可以幫助學(xué)生極大地提高英語文學(xué)鑒賞能力,還可以通過自然的英語口語交流,提升學(xué)生的口語能力,學(xué)習(xí)氛圍自由開放;留學(xué)歸來的教師,因為也深入了解過英美的文化,口語交流同樣不在話下,最為重要的,這部分教師了解我國學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣與特點,知道學(xué)生易于接受的表達(dá)方式,規(guī)避缺陷,達(dá)到自身文化特點與英美文化相結(jié)合,取長補短的目的;而一直接受國內(nèi)教育的高學(xué)歷老師,雖然自身水平絕對過關(guān),但是口語表達(dá)教學(xué)上肯定稍顯弱勢,對英美文學(xué)的理解也許存在偏差,對學(xué)生的教學(xué)也許會偏于傳統(tǒng)而缺乏創(chuàng)新。此時,教師隊伍的水平不一,也會對學(xué)生的教育產(chǎn)生不對等的影響,首先教師要足夠優(yōu)秀,才能教出同樣優(yōu)秀的學(xué)生。(2)學(xué)生英語學(xué)習(xí)習(xí)慣已初步定型。在傳統(tǒng)英語教育的影響下,真正對英語懷抱極大熱情的學(xué)生占極少數(shù),更多的學(xué)生表現(xiàn)為興致缺乏,因為每天只是背誦、默讀并模式化分析文章的學(xué)科是沒有吸引力的。但是英語其實并非如此。如果有一個開放熱鬧的英語交流環(huán)境,順應(yīng)語言滲透的路徑,先聽后說再寫,跟著長者去了解英美文學(xué)作品中的歷史,他們的生活,他們作品中的俏皮或沉重,被作品中各式各樣的人物感染,在或哭或笑的人生中體悟反思,就會發(fā)現(xiàn)英語的魅力。在進(jìn)行高等教育時,教師應(yīng)當(dāng)有意識地幫助學(xué)生轉(zhuǎn)變之前因應(yīng)試考試而養(yǎng)成的并不正確的學(xué)習(xí)習(xí)慣,重新帶領(lǐng)學(xué)生認(rèn)識英語,融合英美文學(xué),讓學(xué)生愛上英語。(3)英語教育的教學(xué)方式單一。我國的傳統(tǒng)英語教育習(xí)慣教師講,學(xué)生聽,由于知識量大,教師幾乎一整節(jié)課都在不停地講,學(xué)生在不停地記,缺乏交流與溝通。同時,這種一味灌輸?shù)慕逃绞綍O大地抹滅學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的熱情,使學(xué)生容易對課堂內(nèi)容產(chǎn)生厭倦。這時候的學(xué)生往往是為了達(dá)到學(xué)分等目的而被動地去強(qiáng)迫自己學(xué)習(xí),并沒有發(fā)自內(nèi)心的熱愛上英語這門語言并且愿意去鉆研它。而這種長久以來的教育模式,課堂內(nèi)容多以語法講解為主,導(dǎo)致英語文章的講讀也流于表面,并不能通過朗讀討論去整體理解其內(nèi)涵,更遑論在目標(biāo)教學(xué)之外的對英美歷史、作家、習(xí)俗、流派、風(fēng)格等知識的拓展。為了應(yīng)對考試時的限時閱讀,英語教學(xué)一直習(xí)慣于看到一篇文章就拆解結(jié)構(gòu),提取信息,而忽略作品最重要的情感流露,那是作品的靈魂,是需要學(xué)生耐下心來,去品讀,去體悟,借此來提高自己英語能力的關(guān)鍵。

3淺析英美文學(xué)在英語教育中的正確滲透路徑

(1)提高教師隊伍的綜合能力。如果想創(chuàng)新英語教育,那么英語教育的引導(dǎo)者,也就是教師,自身的英語知識的儲備以及教學(xué)水平必須過關(guān)。教師首先應(yīng)有終身學(xué)習(xí)的意識,隨時代的發(fā)展,不斷豐富自己的知識儲備,同時隨科技的發(fā)展掌握最新的教育模式,再結(jié)合學(xué)生的實際特點,選取最佳教學(xué)方法。在課堂之前,教師應(yīng)當(dāng)為該堂課設(shè)定教學(xué)目標(biāo),將英美文學(xué)作品按照難易或發(fā)展脈絡(luò)有計劃地呈現(xiàn)于學(xué)生面前,以便吸收。其次英語課堂教學(xué)的重點,應(yīng)當(dāng)是學(xué)生的綜合的英語素質(zhì),而非其填答試卷的能力。而綜合素質(zhì)中,對英語這門語言學(xué)來說,最重要的是聽說表達(dá)能力。這就要求教師在課堂內(nèi)容的布置上有所側(cè)重,當(dāng)然,學(xué)生詞匯的掌握也不能落下。只有教師具有卓越的能力,科學(xué)有趣的教學(xué)方法,才能培養(yǎng)出高素質(zhì)的人才。(2)創(chuàng)新英美文學(xué)在英語教育中的滲透路徑。教師一定不能像傳統(tǒng)的英語教育模式那樣完全主導(dǎo)一節(jié)課,既然了解到融入英美文學(xué)的必要性,那么教學(xué)方式也應(yīng)該緊跟著多樣化一些。教師可以策劃一些活動,如設(shè)定一定的時間,選定幾個代表性的作家,分小組去了解一個作家的不同人生階段的文學(xué)作品的不同之處,最后各小組選擇自己喜歡的展示方式在課堂上分別為大家講述。這種教學(xué)方法需要學(xué)生自己查閱大量的資料,并且認(rèn)真品讀作品,才能得出自己獨特的見解,同時提升學(xué)生的品鑒能力。另外,也可以拿出一本文學(xué)作品,讓學(xué)生選取不同的角度來品讀,如哲學(xué)角度、歷史學(xué)角度等,這種教學(xué)方法適合在學(xué)生對文學(xué)作品有一定的基礎(chǔ)解讀之后,作為拔高學(xué)習(xí),發(fā)散思維,并且通過作品去了解另一個領(lǐng)域的相關(guān)知識,橫向交疊,拓寬知識面。雖然是文學(xué)品讀與英語教育課,但教學(xué)方式不應(yīng)只局限于書本,數(shù)字信息化的時代,教師應(yīng)擅于利用多媒體等技術(shù)吸引學(xué)生,觀看通過英美文學(xué)改編的電影,放映文學(xué)作品誕生的那個時代的相關(guān)圖片等,都可以很直觀影響學(xué)生。當(dāng)然,最能幫助學(xué)生體悟英美文學(xué)作品,提升英語能力的方法還是情境代入,即角色扮演。教師應(yīng)該多為學(xué)生提供可以模擬文學(xué)作品中的經(jīng)典場景的機(jī)會,通過學(xué)生之間的合作,個人為了表演對角色的揣摩,為了展現(xiàn)最佳效果而寫作的人物小記等,可以培養(yǎng)學(xué)生的聽、說、寫能力,甚至可以通過表演來幫助他人理解,一舉多得。(3)首先,借助英美文學(xué),培養(yǎng)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣。若想學(xué)好一門語言,前提是熱愛。沒有興趣,就不會有耐心,不會有認(rèn)真學(xué)習(xí)知識的計劃,自然也不會取得好的成果。而高等教育的魅力便是包容與精粹,知識面廣并且都是精華。選擇將英美文學(xué)融入英語教育,也是為了讓學(xué)生通過對文學(xué)作品的選讀,與書中人物在某一時刻的共情,來吸引學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。其次,英美文學(xué)作品相當(dāng)于注入英語教育的新鮮血液,豐富多元的內(nèi)容使學(xué)生目不暇接,慢慢沉浸于此。另外,通過對作品的解讀與思考,學(xué)生在由人物與歷史而反思自己與社會時,應(yīng)當(dāng)意識到自己身上的責(zé)任感。接受高等教育的人才,應(yīng)該意識到如今世界的局勢、人才的競爭、國家的需要。通過對英美文學(xué)的學(xué)習(xí),將英美文化值得學(xué)習(xí)的地方引入國內(nèi),是很好的文化交流。但是,更重要的是,當(dāng)學(xué)生的英語綜合素質(zhì)達(dá)標(biāo)時,也就有能力將我國的文化傳輸于世界,讓世界了解到中國文化的魅力。這種雙箭頭的交流,才能相互促進(jìn),交流才有意義。

4結(jié)語

英美文學(xué)的融入,為英語教育的創(chuàng)新帶來了多種可能。無論是教學(xué)方法還是教學(xué)內(nèi)容,都通過英美文學(xué)取得了一定的發(fā)展突破。教師為了使英美文學(xué)更好地滲透英語教育,嚴(yán)格要求自己,增添知識儲備與創(chuàng)新教學(xué)方法;學(xué)生為了更好地吸收英美文學(xué)及受到的英語教育,培養(yǎng)興趣,多方面學(xué)習(xí)。從宏觀到微觀,從整體到局部,都能夠有一定的進(jìn)步與創(chuàng)新,便是其意義所在。

參考文獻(xiàn)

[1]許莉莎.論英美文學(xué)在英語教育中的價值及改善方案[J].英語廣場:學(xué)術(shù)研究,2011(Z4):114-115.

[2]丁衛(wèi)真.英美文學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].英語教師,2017(5):11-13.

[3]劉曼.大學(xué)英語教育中的英美文學(xué)特色課構(gòu)思研究[J].劍南文學(xué):經(jīng)典教苑,2012(1):122,124.

作者:顧亞琴 單位:江蘇商貿(mào)職業(yè)學(xué)院